-
Menü
Als Übersetzerin und Lektorin befasse mich mit den Feinheiten und Ausdrucksformen verschiedener Sprachen (www.translations-de-fr-en.ch). Das Kommunizieren mit Sprache, ob mündlich oder schriftlich, fasziniert mich auch dank meiner im Ausland verbrachten Jugend seit jeher.
Ich hatte das Glück, in einer kreativen Familie aufzuwachsen, in der Kunst und Musik immer präsent waren. Genauso wie ich Sprachen durch Immersion erlernte, erlebte ich kreatives, künstlerisches Schaffen täglich konkret und wurde von klein auf dazu ermuntert. So spielte ich in meiner Jugend drei Instrumente und schloss das Gymnasium mit einer B-Maturität plus Zeichnen ab.
Als Erwachsene suchte ich nach den vielfältigen Möglichkeiten, nicht nur über die Sprache, sondern auch mit gestalterischem Tun zu kommunizieren. So besuchte ich unterschiedliche Kurse, um meiner Experimentierfreude nachzugehen und meine eigene Ausdrucksform zu finden: Airbrush, Aquarell, Zeichnen, Acrylmalerei, Seidenmalerei, Töpferei usw. Als Mutter interessierten mich Techniken, die ich zusammen mit meiner kleinen Tochter lustvoll und spielerisch umsetzen konnte.
Heute darf ich bei zwei hochtalentierten und äusserst sympathischen Künstlern (Marianne Blumer und Strait) an Acrylmalerei- und Mixed-Media-Techniken arbeiten.
Beim suchenden Erfassen aller Aspekte der Natur pendle ich immer wieder zwischen Gegenständlichem und Abstraktem. Dabei will ich Herz, Verstand und Intuition auf dem Malgrund verbinden und mit verschiedenen Techniken, Formen und Farben spielen, um meine Freude am Erschaffen mit dem Betrachter zu teilen.
